Роды за границей. как рожают за границей. Какие законы при родах за рубежом.

Свидетельство о рождении

Следующий шаг – получение свидетельства о рождении ребенка. Для этого вам надо обратиться в муниципальный орган, магистрат или другой орган местной власти (иными словами, в местный аналог нашего ЗАГСа).

Имейте в виду, что теперь вам уже не нужно обращаться за получением свидетельства о рождении в органы ЗАГС в России.

По закону, документы, выданные за границей, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их “легализации”, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.”

Легализация и апостиль

Что же такое легализация? Это процедура, удостоверяющая подлинность подписи и полномочия лица, подписавшего документ, подлинность печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия этого документа законодательству государства пребывания.

Однако Россия, как и большинство стран Европы и США, присоединилась к Конвенции, которая легализацию документов отменяет.

Вместо легализации на свидетельство о рождении ребенка органом юстиции или исполнительной власти (например, мэрией) проставляется апостиль. Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, сшиваемом с документом.

В некоторых странах в течение короткого времени после рождения ребенка апостиль можно проставить бесплатно.

Перевод документов на русский язык

Итак, вы проставили апостиль на нужные документы. Теперь вам надо обратиться в консульский отдел Посольства России той страны, где вы находитесь.

Но перед этим нужно будет перевести свидетельство о рождении ребенка и текст апостиля у переводчика, аккредитованного при местном судебном органе, или у переводчика, указанного на странице консульского отдела в интернете.

Ведь формально посольство России является консульским учреждением Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации и официальный язык документов – русский.

  • Прием в гражданство РФ
  • Российское гражданство оформляется в консульстве РФ за границей в соответствии с законом.
  • Гражданство РФ по рождению

Если ваш ребенок родился за границей и оба его родителя — граждане РФ, то он имеет право на получение российского гражданства по рождению.

В редких случаях – например, когда отец не указан в документах или если он является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно – для получения гражданства по рождению достаточно, чтобы гражданином РФ был только один родитель.

Если один из родителей не гражданин РФ

Если один из родителей — гражданин той страны, где родился ребенок, то обычно орган муниципальной власти выдает вкладыш о гражданстве. Он выдается одновременно со свидетельством о рождении по вашему заявлению.

Если же отец ребенка — гражданин иного государства, вам надо будет решить, в какое консульское учреждение обратиться для оформления гражданства малыша.

Тщательно проверьте законы страны рождения ребенка на предмет возможности получения российского или другого гражданства.

В некоторых странах, признающих гражданство по «праву крови» (в отличие от США, где гражданство признается по «праву почвы», то есть в силу рождения малыша на территории США), будет невозможно сохранить гражданство страны рождения при получении другого гражданства. То есть, в нашем случае, малыш автоматически теряет гражданство страны рождения при получении гражданства Российской Федерации.

Прием в гражданство происходит так – вы подаете заявление в консульство, его рассматривают, после чего на лицевой странице оригинала свидетельства о рождении малыша ставится штамп с указанием «гражданин Российской Федерации» и даты приема в гражданство.

Имейте в виду, что прием в гражданство — это отдельное консульское действие и запись для получения гражданства делается независимо от записи для получения загранпаспорта. В большинстве стран запись для приема в гражданство и получения загранпаспорта осуществляется в сети интернет.

Следовательно, обратите внимание, что это две раздельные процедуры, разведенные во времени. Учитывайте это при планировании времени пребывания в стране.

Получение загранпаспорта

Теперь, когда ваш ребенок – гражданин РФ, он может получить загранпаспорт.

Для этого его законный представитель (это может быть любой из родителей, если он гражданин РФ) обращается все в то же консульство РФ для оформления паспорта гражданина РФ.

Как правило, срок рассмотрения заявления для детей до 14 лет составляет не более 2 недель, так что можно рассчитывать на скорое возвращение домой.

Теперь даже на новорожденного ребенка выдается отдельный паспорт, то есть в ваш загранпаспорт больше не вклеиваются фото детей.

Для получения паспорта малыша надо сфотографировать. Это можно сделать или в самом консульстве, или в любом фотоателье этой страны (уточните требования на сайте консульства), при этом формат фото должен соответствовать российским требованиям. Как правило, находящиеся неподалеку от консульства фотоателье знают эти правила и распечатают вам фото в нужном формате.

  1. Дальнейшие шаги
  2. Итак, вы поставили апостиль на иностранные документы о рождении, оформили российское гражданство, получили загранпаспорт и наконец можете отправиться домой.
  3. Обязательно уточните в стране рождения ребенка, нужно ли согласие супруга в случае, если малыш возвращается на родину только с мамой.

А уже дома обязательно сделайте две или более нотариально заверенных копии оригинала свидетельства о рождении. Ведь этот документ будет с ребенком всю жизнь, а копии свидетельства будут необходимы, к примеру, для получения единовременного пособия при рождении ребенка.

А теперь можно идти оформлять пособия и выплаты на ребенка.

Особенности проведения родов за границей — документация

Рождение детей за границей: необходимые документы, юридические «подводные камни».

Роды за границей, какие есть в этом особенности.

Какие потребуются документы?

У российских семей роды за границей продолжают пользоваться популярностью. Одних привлекает возможность получить безупречную и самую высококвалифицированную медицинскую помощь, другим важно, что в некоторых государствах (Аргентина, Бразилия, Канада, США, Мексика, Перу и другие) малыш автоматически становится гражданином по рождению.

Если 5-7 лет назад процесс организации родов в зарубежных клиниках 95 % клиентов поручали посредникам, то теперь все чаще будущие родители самостоятельно находят больницу, врача, оформляют необходимые документы. Так намного дешевле, но приходится потратить больше времени на подготовку.

Какие документы потребуются, чтобы будущую маму приняли в больнице за границей, а после выписки зарегистрировали новорожденного гражданина без проблем?

Условно весь процесс можно разделить на три этапа: до родов, во время нахождения в клинике, после родов.

Документы для поездки в зарубежный роддом

Вне зависимости от того, используется ли помощь посредников или подготовка ведется самостоятельно, для поездки на роды за границу необходимо подготовить личные и медицинские документы.

В любой клинике будет нужна выписка из медицинской карты с набором данных о течении беременности. В ответ на запрос по телефону или электронной почте специалисты выбранного медцентра уточнят, когда и какие справки нужно представить.

Например, в Чехии уже на ранних сроках просят информацию о ряде обследований, в Швейцарии кроме традиционных анализов к 26 неделе беременности запрашивают результат анализа на токсоплазмоз.

Все медицинские документы предоставляют с переводом на английский язык или язык страны пребывания. От профессионализма медицинского перевода зависит, как точно иностранные доктора поймут информацию в истории болезни.

Заключив договор с клиникой, женщина получает статус пациентки, приглашение и может подавать документы на медицинскую визу.

К третьему триместру беременности у роженицы и сопровождающих лиц должны быть готовы все документы на выезд, поскольку приехать придется заранее: у клиник есть на этот счет свои правила, да и авиаперевозчики ограничивают полеты женщин на поздних сроках беременности. Запрещают посадку на рейс:

  • «Аэрофлот» – 7 дней до даты родов, 7 после;
  • ELAL (Израиль) – при беременности свыше 32 недель;
  • Lufthansa – на сроке более 6 месяцев;
  • British Airways – уже после 28 недель беременности.

Для предъявления в аэропорту потребуется справка на английском языке с печатью лечебного учреждения и врача о предполагаемой дате родов.

В роддоме

Все предстоящие услуги в родильном доме обязательно обговариваются в договоре с клиникой, в том числе, не только медицинские. Например, важно, как будет решаться вопрос перевода.

Если клиника постоянно работает с русскоязычными пациентами, переводчик может быть у нее в штате. Когда поездку организует посредническая компания, она включает в счет расходы на перевод документов и определенное количество часов работы переводчика при общении медперсонала с пациенткой.

Если будущие родители самостоятельно подбирают больницу за рубежом, то необходимо заранее найти переводчика, знающего медицинскую терминологию. Иногда дешевле нанять такого специалиста в России и привезти его с собой.

Оформление документов новорожденному

В любой больнице мира матери выдают метрическую справку с информацией о ребенке. Взять ее в клинике нужно обязательно, иначе зарегистрировать ребенка по закону не получится. Можно сразу попросить две справки и заверить копию печатью клиники. Дальше со справкой необходимо обратиться в местный орган власти.

О документах родителей для регистрации нужно побеспокоиться заранее. Обычно требуются оригиналы и копии с нотариальным переводом свидетельства о браке и о рождении родителей.

В муниципалитете ребенку выпишут свидетельство о рождении. Если оба родителя – граждане РФ, то дальше их дорога – в Консульство России в данной стране.
Свидетельство переводят, заверяют нотариально и легализуют в российском Консульстве с помощью апостиля.

На основании этого документа новорожденного можно записать в загранпаспорт родителей или оформить ему собственный заграничный паспорт, чтобы выехать из страны.

Иногда родители, вернувшись на родину, хотят получить ребенку российское свидетельство. Но отдел ЗАГС отказывает – человеку может быть выдан только один документ о рождении.

Читайте также:  Почему беременным хочется кушать мел?

Иностранное свидетельство становится законным в России после легализации. Для оформления пособий, «материнского капитала» оно принимается так же, как российское.

Вот почему так важно проставить апостиль на него в той стране, где родился ребенок.

Подводим итоги

Организовать роды за границей без посредников не так уж и сложно, главное заранее подготовиться, собрать и перевести документы.

Необходимо заранее ознакомиться с требованиями законодательства другой страны и включить в договор с принимающей клиникой все детали, чтобы мама и малыш были юридически защищены от неожиданностей.

10 шагов, чтобы рожать за границей

Лучшие клиники Европы и Америки готовы оказать жителям России полный комплекс самых разнообразных медицинских услуг.

Осмыслив этот приятный для национального самосознания факт, вы заявляете: “Хочу рожать только за границей!”.

“Пожалуйста!” — отвечают вам хором сразу несколько организаций, и тут вы теряетесь среди многочисленных заманчивых предложений. Каковы же критерии вашего выбора среди моря различных идей? Попробуем в этом разобраться.

Шаг первый: выбор организации, которая обеспечивает вашу поездку

В России существуют как туристические фирмы, занимающиеся организацией лечения за рубежом, так и представительства западных компаний, специализирующихся в этой области. Подобные услуги есть также в структуре крупных европейских и американских медицинских центров, имеющих свои клиники в России.

Для туристических российских фирм организация оздоровительного отдыха и лечения является одной из сфер туристического бизнеса, поэтому они стремятся наладить контакты не только с зарубежными клиниками, но и с отелями и авиакомпаниями.

Оформление визы и обеспечение трансфера, переводчика и прочих услуг также берет на себя турфирма.

Что представляет собой западная компания, специализирующаяся в области лечения российских граждан за рубежом? В основном это международная медицинская менеджмент-служба с центром управления в одной из европейских стран.

Обычно она состоит из нескольких отделов, координирующих всю длинную цепочку — от оформления документов и организации лечебного процесса до возвращения пациента — по налаженной и на практике зарекомендовавшей себя схеме. Есть при такой структуре и целый штат квалифицированных переводчиков, обеспечивающих контакт по месту лечения.

Накопленный опыт и растущие связи с различными медицинскими и транспортными учреждениями в Европе позволяют обеспечить высокое качество услуг.

Теперь, зная подробности, вам предстоит заняться выбором организатора ваших будущих родов. Позаботиться об этом следует уже на сроке беременности 4 – 8 недель.

Шаг второй: вы узнаете цены и, соотнося их со своим материальным положением, делаете выводы

Чаще всего вам будут предлагать поехать рожать в Швейцарию, Австрию, Германию и Францию. В последнее время к этому перечню прибавились Финляндия и Кипр. Клиники именно этих стран пользуются авторитетом в деле родовспоможения.

Стоимость только медицинских услуг, без проживания, перелета, визы, питания в этих странах существенно отличается. За 3 — 4 недели пребывания в клиниках Швейцарии вам придется выложить 23 –27000 долларов, во Франции и Германии — 18 – 20000 долларов, в Австрии – от 14000, в Финляндии – от 7000, на Кипре – 3-4 000.

Оговоримся сразу, что это стоимость неосложненных родов. А если предполагается кесарево сечение, то можете приплюсовать к сумме еще 50%.

Теперь поговорим о стоимости сопутствующих услуг. Час работы переводчика обойдется вам в 30 — 50 долларов, предварительная консультация с обследованием перед направлением в клинику – от 500 до 1800 долларов, проживание в гостинице для прохождения восстановительного лечения – 90 — 250 долларов в день, УЗИ – 125 — 190 долларов.

Не забудьте также о перелете, визе, страховке, трансфере и еде. Если вы планируете взять с собой для моральной поддержки маму, мужа или подругу, приплюсуйте к данным цифрам еще несколько в соответствии с приведенным выше раскладом. Вам должны предложить подробную характеристику различных клиник, чтобы вы могли выбрать подходящую.

Если цены вас не напугали, вам предстоит следующее…

Шаг третий: вы собираете нужные документы

Прежде всего надо разработать индивидуальную программу обследования и родов, подходящую именно вам. Для этого прежде всего вам потребуются документы: выписка из истории болезни, результаты проведенных ранее анализов.

Для экономии сил и средств вы встаете на учет в женской консультации по месту жительства, где вам делают все положенные в таком случае процедуры.

Медицинские документы вы передаете в выбранную организацию, где их переводят на язык той страны, в которой вы собираетесь рожать, и передают для обработки в соответствующие медицинские инстанции.

Затем, после ответа принимающей стороны, на основании медицинских выводов и дополнительных пожеланий будущей мамы или ее спонсора составляется подробная калькуляция стоимости медицинской помощи и ее организации. Если вы принимаете решение воспользоваться предложенными услугами, то это решение закрепляется составлением договора, который высылается или передается вам вместе с согласованной ранее калькуляцией.

Для утешения: некоторые компании в качестве первого шага предлагают бесплатную консультацию. Как же получить ее зарубежной клинике? Для этого присылается электронное письмо, которое должно содержать следующие данные:

  1. фамилию, имя, отчество (полностью);
  2. год рождения;
  3. полный домашний адрес, телефон, факс, e-mail;
  4. описание требуемой медицинской помощи;
  5. ваши пожелания по поводу клиники, условий и сроков пребывания в ней;
  6. медицинская информация об имеющихся у вас вашем заболеваниях (результаты исследований, выписки и заключения врачей) в цифровом виде.

Вашу анкету переведут и отправят по назначению. Полученный из клиники ответ будет переведен на русский язык и отправлен на ваш адрес, в нем будет содержаться информация о клинике и необходимая для вас медицинская программа, приблизительная стоимость услуг и их описание. К сожалению, такие консультации возможны лишь в электронном виде.

Шаг четвертый: вы выясняете отношения с авиакомпаниями

Это очень важный вопрос и вот почему. В большинстве авиакомпаний действуют ограничения по перевозке беременных. Для пассажиров немецкой Lufthansa срок беременности не должен превышать 6 месяцев. Израильская ELAL не посадит в самолет, если срок беременности больше 32 недель.

Английская British Airways берет на борт женщин со сроком до 28 недель. Аэрофлот не разрешает перелет за 7 дней до срока родов и в течение 7 дней после.

Если вы не летите на частном самолете, эти вопросы должна уладить выбранная вами организация, так как у нее есть установившиеся связи с транспортными структурами, и вы не окажетесь в ситуации, когда вас на восьмом месяце беременности откажутся сажать в самолет.

Учтите, что большинство турфирм и не слышали о таких ограничениях и уверяют, что на любом сроке беременную пассажирку будет рада посадить в самолет западная авиакомпания. Но вы теперь вооружены знаниями и можете отстаивать свои интересы.

Шаг пятый: вы стремитесь получить статус частного пациента

Оформление визы должно обязательно производиться по приглашению клиники на лечение: только в этом случае вы получаете желанный юридический статус частного пациента. Что это вам дает? Во-первых, это значительно сокращает срок оформления визы.

Во вторых, в соответствующем посольстве заблаговременно подготовят документы на въезд, а представительства в городах СНГ помогут вам в подготовке документов на выезд/въезд. В третьих, статус частного пациента поможет вашим сопровождающим избежать проблем с визой.

Приглашение на лечение и документы для оформления визы отправляются уже в день подписания договора.

Шаг шестой: вы заранее заботитесь о том, кто поможет вам в случае чего вдали от родных пенатов

За границей об организации безупречного течения ваших родов должны позаботиться специальные сотрудники. В идеале курирующий отдел выбранной вами организации должен проводить ежедневный телефонный контроль процесса лечения.

За пациентом, приехавшим за рубеж, закрепляется на полный рабочий день специализированный переводчик, который помимо своей первостепенной задачи — обеспечить безупречный контакт с медицинским персоналом — поможет решить также различные бытовые вопросы.

Несмотря на каждодневный отчет переводчика с места лечения, сотрудники курирующего отдела также координируют течение лечебного процесса по телефону с врачом. Соответственно, сотрудники службы должны быть всегда в курсе ваших дел.

Родственникам и близким должна быть предоставлена горячая линия для информации о положении и здоровье пациента. Обязательно обговорите с фирмой эти вопросы!

Шаг седьмой: вы едете на обследование в выбранную вами клинику (можно пропустить ради экономии сил и средств)

Обычно обследование предполагается за месяц до срока родов. Вы можете сделать это обследование и дома в ближайшей консультации, но если твердо решили общаться только с зарубежными светилами, то ваша поездка – вопрос решенный и зависит только от материальных ресурсов.

Вас должны встретить и проводить в клинику, а также разместить в соответствии с вашим состоянием: можете постоянно находиться в клинике (от 300 долларов в день), можете жить в близлежащем отеле (цены приведены выше). Основная цель поездки – пройти обследование и составить план ведения родов.

«Опекающий» вас сотрудник фирмы в свободное от лечения время с удовольствием ознакомит вас с достопримечательностями, особенностями местности и быта. Развлекайтесь, пока есть время и желание. Результаты обследования и рекомендации врачей будут переведены медицинской службой на русский язык для передачи вашему гинекологу.

Читайте также:  Выплаты по декрету на 2017 год. Какие выплаты ждут беременных в 2017 году. Кто попадает в группу декретных выплат.

Кстати, при желании можно остаться в клинике до самых родов, особенно если перелеты не доставляют вам большого удовольствия.

Шаг восьмой: вы едете рожать

Стандартный пакет услуг по организации родов в зарубежной клинике включает: приезд за 21 день до ожидаемого срока, полное гинекологическое обследование, возможность вызова врача-гинеколога в любое время суток, УЗИ, серологические тесты, пребывание в больнице (4 — 10 дней до родов и 7 дней после родов), услуги переводчика.

Статус частного пациента положительно отражается на положении в клинике. Как правило, вы располагаетесь в одноместной палате со всеми современными коммуникациями. Именно за этот набор услуг и платят названные выше суммы. Мужа, маму, свекровь и других сопровождающих вы можете отправить в близлежащий отель или пансионат.

Класс отеля зависит от желания и возможностей сопровождающего.

Шаг девятый: позаботьтесь заранее о лекарствах

Как быть, если во время родов вдруг произошли непредвиденные осложнения и необходимо пройти медикаментозный курс лечения? Как правило, пациенты перед отъездом на родину снабжаются необходимыми на первое время медикаментами.

Но случается так, что необходимо повторить медикаментозный курс лечения или же просто надо принимать в дальнейшем определенные лекарства. В этом случае следует заранее оговорить услуги по приобретению и доставке медикаментов в Россию или другие страны СНГ.

Немаловажный вопрос о таможенной проверке, растамаживании лекарственных средств и уплате соответствующих налогов должна взять на себя выбранная вами фирма.

Шаг десятый: вы возвращаетесь с триумфом и привозите с собой еще одного гражданина России, рожденного за ее границами

Учтите, что рождение ребенка на территории страны, гражданином которой вы не являетесь, не предоставляет гражданства ни ему, ни вам.

В итоге вы с вашим крохой возвращаетесь домой, где вас встречает толпа ликующих друзей и родственников. Не забудьте взять с собой составленные врачом документы и рекомендации.

Ваша фирма должна перевести их на русский язык и выдать вам для передачи по месту жительства.

Но как же быть тем, кто не может выложить пятизначную сумму за рождение ребенка в ласковых руках иностранных врачей, но по медицинским показаниям нуждается в серьезной помощи, которую не могут обеспечить отечественные врачи? Здесь нужно сделать совсем другие шаги и, прежде всего, обратиться в Российский комитет по организации лечения граждан за рубежом. Но это совсем другая история.

Источник фото: Shutterstock

Роды за рубежом: плюсы и минусы

В последнее время в России набирает популярность идея ездить на роды за рубеж. «Летидор» узнал у специалиста по медицинскому туризму томской туристической компании «Мед Трэвел» Елены Шестозуб о том, почему российские женщины едут рожать за границу?

– В чем причины популярности родов за рубежом?

– Во-первых, будущие родители чувствуют определенное недоверие к российским врачам. Сегодня многие пациенты готовы отправиться за тысячи километров к доктору, чтобы получить эффективную медицинскую помощь, и они не уверены в том, что подобную помощь им окажут в России.

Во-вторых, будущие родители обращают внимание на общий уровень медицины в предполагаемой стране родов.

Ведь все ищут сильную диагностическую базу, хотят, чтобы в больнице было современное медицинское оборудование, в том числе позволяющее принимать сложные роды.

Для сравнения, по статистическим данным, Германия тратит 11,1% от ВВП на здравоохранение, а это порядка 234 млрд евро в год. На сегодняшний день это самый высокий показатель соответствующих расходов в странах Евросоюза.

На третьем месте стоит вопрос сервиса и комфорта. Речь идет как о физическом, так и психологическом аспекте. В нашем здравоохранении, к сожалению, не принято обращать внимание на такие «мелочи», как, например, очереди в женской консультации.

Или, уже находясь в роддоме, женщина с врачом общается только во время обхода – особым вниманием российские медики не балуют. В то время как в Европе, в каждой палате есть кнопка вызова, позволяющая в любой момент пригласить к себе медсестру или врача.

До сих пор в большинстве отечественных роддомов близкие люди могут навещать роженицу только в определенные часы, в Европе, наоборот, присутствие мужа и родственников предусмотрено на всех этапах пребывания роженицы в клинике.

Плюс на Западе накоплен большой опыт по ведению поздней беременности – у женщин в возрасте от 30 до 45 лет. Система родовспоможения в России, по сути, осталась еще «советской», включая и терминологию «возрастная» или «старородящая» для женщин от 30 лет.

А ведь, учитывая современный ритм жизни, новые ценности, таких мам и в нашей стране становится больше. Да и к кесареву сечению на Западе прибегают лишь в чрезвычайных ситуациях.

В Европе доминирует тенденция проведения родов естественным путем с минимальным вмешательством.

Еще один бонус таких родов – двойное гражданство.

– А вы сами чаще сталкиваетесь с какой причиной у своих клиентов?

– Если говорить о собственном опыте, то к нам чаще всего обращаются в безвыходных ситуациях. Пациенты, которым отказали в лечении в российских клиниках по разным причинам – или не делают операции такого плана, или болезнь зашла очень далеко и шансы на поправку очень маленькие.

Однако нужно понимать, что и зарубежные клиники тоже не дают 100% гарантии эффективности лечения, поскольку каждый организм индивидуален и реакция на ту или иную медицинскую манипуляцию у всех разная. Но каждая зарубежная клиника ведет официальную статистику осложнений после операций, и процент осложнений ведущих клиник очень мал, он исчисляется в десятых или сотых долях одного процента.

Это очень высокие показатели качественного лечения. Именно опираясь на эти статистические данные, мы и выбираем клиники.

– Куда чаще всего едут рожать россиянки?

– В нашу компанию поступают предложения из самых разных стран и клиник, готовых принять будущих мам, – отвечает Елена, – о статистике говорить пока рано.

География родов обширна – Германия, Швейцария, Франция, Чехия, Великобритания, Израиль, США, Сингапур. Лидирует Германия.

Ее преимущества: высокий уровень медицины, небольшое расстояние (самолетом из Москвы до Берлина – 2,5 часа, так же есть вариант добраться до Европы поездом на более поздних сроках беременности), схожие климатические условия.

Преимущества Израиля – отсутствие визы, языкового барьера и более доступная (по сравнению с Европой и Америкой) ценовая категория.

Швейцария является самой дорогой и престижной для родов страной. При этом явных преимуществ в плане медицинского обслуживания, если сравнивать с Германией, нет.

Пейзаж за окном, пятизвездочная палата люкс, экология – это то, что притягивает пациентов в Швейцарию. В самой Германии в зависимости от города цены тоже будут различаться. Это связано с политическим делением земель.

В Дюссельдорфе, Берлине рожать (да и в целом – лечиться) дешевле, в Мюнхене – дороже.

В Австрии рожать примерно в два раза дешевле, чем в Германии, хотя австрийские врачи ничем не уступают немецким. Просто так исторически сложилось, что в Германии государство вкладывает огромные средства на медицину, поэтому в этом плане эта страна перманентно впереди планеты всей.

И еще важный момент: за рубежом в государственных клиниках роды (лечение) для иностранных граждан ориентировочно в 2-2,5 раза дешевле, чем в частных.

– Про зарубежные государственные клиники пишут, что они в случаях со сложными родами часто прибегают к кесареву, что вы знаете по этому поводу?

– Могу сказать, что Запад больше ориентирован на естественные роды с минимальным вмешательством. И к кесареву сечению прибегают лишь в чрезвычайных ситуациях.

К иностранным пациентам отношение очень лояльное, повышенное внимание со стороны клиники, заботливое отношение персонала.

Как правило, лечащим врачом иностранного пациента назначается либо заведующий отделением, либо заведующий клиникой, что, в свою очередь, является гарантией качественного медицинского сопровождения.

– А если говорить об Азии?

– Здесь лидерами являются Турция, Сингапур, Таиланд. Эти страны охотно принимают будущих мам. Отправляясь в азиатскую страну важно понимать и принимать менталитет той страны, куда едете. Культура общения, отношение к жизни, подход к лечению – довольно сильно отличается от европейских норм и стандартов.

Например, в Азии не принято подвергать сомнению действия врача (задавать вопросы, требовать объяснения или давать комментарии его действиям) – в лучшем случае, любопытному пациенту просто откажут в лечении. В Европе же, наоборот, все объяснят, прокомментируют каждую манипуляцию, и во время родов женщина понимает что, почему и зачем делает врач.

Это снимает тревогу будущей мамы, и в какой-то степени позволяет ей контролировать процесс.

– Каким образом организуются поездки на роды (лечение) в зарубежные клиники? И реально ли ехать с такими целями в другую страну, минуя турфирму?

– Поехать реально, если хорошо ориентируетесь на рынке медицинских услуг, точно знаете, какая именно клиника нужна, есть ли свободные места. Если знаете, куда обратиться за визой, хорошо владеете языком для перевода медицинских заключений и общения с врачом.

 Можно самостоятельно выйти на принимающую сторону за рубежом. При этом компания должна быть официально зарегистрирована на территории той страны, где планируете получить медицинскую услугу. Под ее руководством можно подготовить необходимые документы и организовать поездку.

Читайте также:  Молокоотсосы. Какие есть молокоотсосы. Чем отличаются молокоотсосы.

В этом случае, стоимость посреднических услуг оплачивается дополнительно.

Можно обратиться в турфирму, которая специализируется на лечении, и воспользоваться ее контактами. У таких компаний, как правило, имеются наработанные связи с клиниками и принимающими сторонами, они владеют более полной информацией, которая иногда не доступна для обычного пациента. В этом случае не пациент, а компания несет ответственность за организацию лечения.

Хочется отметить, что организация такой поездки может занимать от месяца до трех. Эта процедура не быстрая, и требует тщательной подготовки всех документов.

– Как проверить компанию, услугами которой собираются воспользоваться будущие родители?

– У компании, которая выступает посредником при оказании таких услуг, должен быть регистрационный номер. Все регистрационные данные обычно указываются в реквизитах договора, который нужно тщательно изучить. Оплачивая услуги, внимательно ознакомьтесь со счетом клиники.

Счет, выставленный за лечение, должен быть на бланке клиники, соответственно и денежные средства должны напрямую перечисляться в клинику. Все дальнейшие перерасчеты (доплаты или, наоборот, возвраты) будут производиться на основании этого счета. Иногда к счету прилагается калькуляция.

Чем подробнее она расписана, тем меньше вопросов возникает при перерасчете оплаты на месте.

– Куда необходимо обратиться, чтобы зарегистрировать родившегося ребенка?

– В первую очередь в местный загс. Руководство клиники выдает все необходимые документы, подтверждающие появление малыша на свет.

Помимо этих документов родители должны будут предоставить перечень документов, заверенных апостилем: свидетельства о рождении родителей, свидетельства о браке, справка с места жительства, заграничные паспорта.

Местный загс выдает свидетельство о рождении, которое нужно будет передать для легализации в российское консульство той страны, где проходили роды. Сам процесс легализации обычно занимает 4-5 дней.

– На что еще стоит обращать внимание будущим мамам, готовясь к поездке в зарубежную клинику?

– Перелет (переезд) должен быть максимально комфортным для будущей мамы. Не все авиакомпании готовы нести ответственность за беременную пассажирку. Каждая компания сама определяет «лимит» срока беременности по перелету.

Обычно этот срок варьируется от 6 до 8 месяцев беременности, после чего билеты будущим мамам не продаются. Единственный известный мне авиаперевозчик, разрешающий перелет на поздних сроках, это «Аэрофлот».

Здесь принимают на борт воздушного судна беременных пассажирок, но не позднее, чем за 7 дней до предполагаемой даты родов.

Обычно роженица находится в клинике от 3-х до 5-7 суток, все остальное время – а это около 3-х недель до родов и столько же после – ей необходимо где-то жить, и это место удобнее резервировать заранее.

Есть компании, которые организовывают роды «под ключ», которые, помимо всего прочего, включают проживание мам вне клиники, обеспечивают их всем необходимым для жизни на территории чужой страны (например, транспортом), организуют их досуг… Особенно это распространено в Америке.

Если вы не владеете языком, на котором говорят в клинике, заранее позаботьтесь о координатах переводчика, которого будете приглашать в нужное время.

Минусы родов за рубежом: что говорят врачи

Очевидно, что роды за рубежом – это бизнес. И как во всяком бизнесе, здесь сильна реклама, которая подчеркивает позитивные черты сервиса и умалчивает о возможных минусах. Вот что рассказали медицинские эксперты на тему возможных негативных последствий поездки на роды за рубеж:

(1)  Сильные перепады давления при авиаперелетах создают лишнюю нагрузку для сердечно-сосудистой системы. В связи с этим даже у здоровых людей нередко ухудшается самочувствие при перелетах. А организму беременной мамы приходится работать «за двоих», так что риски еще выше. В самолетах необходимо долго сидеть, что провоцирует отеки.

Поэтому идею путешествия при беременности желательно обсудить с независимым врачом (не из той компании, которая продает вам «тур на роды»).

Как правило, врачи не рекомендуют лишние перегрузки и стрессы, если у вас есть повышенная угроза выкидыша или другие осложнения.

Не рекомендуют летать беременным с аллергическим ринитом — если у вас постоянно заложен нос, вашему организму будет сложнее выравнивать давление.

Кстати, в приличных авиакомпаниях при перелете беременной на поздних сроках требуют справку от врача, где как раз должно быть написано, что противопоказаний нет.

(2) Риск инфекционных заболеваний повышается при нахождении в местах большого скопления людей (аэропорты, вокзалы).

(3) Смена климата и продуктов питания также может негативно сказаться на состоянии беременной. Многие об этом забывают – за границей вам придется есть совершенно другую еду, и даже состав воды в водопроводе – другой. Такой «пищевой шок» зачастую вызывает ухудшение самочувствия даже у не беременных.

 (4) Чужой язык, незнакомые традиции и отсутствие рядом близких людей – все это может сильно повлиять на ваше эмоциональное состояние, что не улучшает процесс родов.

(5) Условия медицинской страховки, которую вам предлагают при таком «туре на роды», рекомендуется изучить очень внимательно – до путешествия. Многие люди слишком поздно обнаруживают, что случившиеся с ними «внештатные ситуации» вовсе не покрываются страховкой и требуют дополнительных расходов.

Сколько стоят роды за границей?

Ниже приведены ориентировочные цены частных клиник. В указанную стоимость, как правило, включены лабораторные исследования, гонорар врача, услуги персонала, непосредственно роды, осмотр новорожденного, проживание в одноместной палате.

  • Германия нормальные (не осложненные роды) 9000-13500 € (перидуральная анестезия оплачивается отдельно, ее стоимость около 2000 €)
  • кесарево сечение 15000-19500 €
  • Австрия нормальные (не осложненные роды) 7500 €
  • кесарево сечение 12000 €
  • Чехия Нормальные (не осложненные роды) 3500 €
  • Кесарево сечение 6500 €
  • Швейцария нормальные (не осложненные роды) 23000 €
  • кесарево сечение 30000 €
  • США нормальные (не осложненные роды) 5000 $
  • кесарево сечение – 8000 $
  • Израиль нормальные (не осложненные роды) 6000 $ кесарево сечение 12000 $
  • в частных центрах цена родов доходит до 30000 $
  • Где дают двойное гражданство ребенку?

Ребенок, родившийся в США, получает двойное гражданство – американское и то, которое указано в паспорте у одного из родителей. Делаются документы в течение 2-х недель. Точно так же двойное гражданство получат дети, родившиеся в Канаде, Аргентине, Бразилии.

Австрия, Бельгия, Финляндия, Нидерланды разрешают лицам, родившимся на территории страны и проживающим в ней установленный период времени, приобрести гражданство путем подачи заявления по достижении или до достижения совершеннолетия.

Миллион отличий: 4 соотечественницы рассказали о беременности и родах за рубежом

Отличие от России: нет ограничений в еде, не нужно носить бандаж, врачи не требуют анализов мужа, просят приводить мужа на все УЗИ.

Первого ребенка я рожала в Казахстане, а второго — в Корее.

Разница колоссальная! Отношение к беременной прекрасное, да и после родов все носятся не только вокруг  ребенка, но и вокруг мамы (например, врачи удивились, что я хочу дочь оставить в палате на всю ночь, уговаривали поспать и отдохнуть, на ГВ никто не настаивал — сразу показали, как давать смесь). Все врачи хорошо говорили на английском, были крайне внимательны, обращались ко мне «омони« («мамочка»). 

В начале беременности в государственной поликлинике врач выписал мне только фолиевую кислоту и железо, в частной клинике, где я потом продолжила наблюдаться, мне сказали просто хорошо питаться и побольше двигаться. Вокруг царила позитивная атмосфера. Семейные ценности в Корее превыше всего, поэтому, например, для врачей было странно, что муж из-за работы не смог побывать на всех моих УЗИ. 

Подарки и пробники детских товаров нам дали уже на выписке из роддома — там были смеси, подгузники, вещи, одеялко и рюкзак. Кстати, в Корее после родов можно укатить в «чоривон» (санаторий для только что родивших) — там массажи, спа, круглосуточное наблюдение за мамой и ребенком, а стоит это около 2000 долларов в месяц. 

Финансовая сторона: в Корее нет бесплатной медицины, поэтому надо оформлять страховку — тогда цены на услуги будут ниже. Кроме того, государство выдает беременным единоразовое пособие — 500 долларов.

Этих денег хватило, чтобы наблюдаться в частной клинике (каждое посещение выходило в среднем в 20 долларов). Сами роды обошлись в 400 долларов. К сведению: без страховки это будет стоить в три раза дороже.

В теории есть только одно место, где роды будут бесплатными — при церквях. 

Развернуть на полный экран

Назад

1
/ 3

Вперед

В России условия для беременных гораздо комфортнее.

Юлия Журавлева К.м.н., акушер-гинеколог, гинеколог-эндокринолог МЦ «Мира»

У нас любая будущая мама имеет право на бесплатную медицинскую помощь во время беременности и в родах. И квалификация врачей будет такой же высокой, как и у платных специалистов.

Почему же многие женщины выбирают ведение беременности в частных клиниках?

Дело в том, там пациентка получает больше комфорта и внимания: в любой момент может позвонить своему врачу, не стоит в очередях, да и сам прием длится столько, сколько нужно, чтобы без спешки обсудить все вопросы.

При этом цены на платные программы в России в разы ниже мировых. В нашем центре, например, программы ведения начинаются от 15 тысяч рублей, а условия, которые мы обеспечиваем пациенткам, за границей стоили бы намного дороже.

Где заказать?

  • Что Ведение беременности
  • Стоимость От 15 000 руб.
  • Где МЦ «Мира»
  • Адрес Екатеринбург, ул. 8 Марта, 171
  • Телефон +7 (343) 286-20-56
  • Сайт mira-med.ru

Оставьте комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *